2011 MotoGP Round 3 in Estroil, Portugal

Pedrosa摘下本季首冠

Spies兩戰連續轉倒

葡萄牙站的比賽同樣也在晴朗的天氣下展開，整場比賽就像是Pedrosa和Lorenzo二人的對手戲。最後則是由Pedrosa摘冠，拿下本賽季的首勝。

Ducati雙雄無功而返

STONER負傷搶下第三

　　第三站的葡萄牙GP賽事，排在第三順位的Pedrosa在比賽終盤衝出後，就一直以領先的態勢衝過終點，拿下他在本賽季的首勝。只有在第二站以竿位之姿起跑的Lorenzo，決賽時飲恨以3秒051差距屈居第二，而從開幕後連續三場都取得好成績站上頒獎台，Lorenzo非常穩固地佔領總分優勢的地位，但Spies卻沒如此好運，因為他繼西班牙站之後，又在葡萄牙站轉倒而退出比賽。眾所矚目的Ducati車隊，在第三站中Rossi拿下第五，Hayden則是第九。

　　在氣溫20度、路面溫度38度的狀況下，Pedrosa在起跑後就與取得本站竿位的Lorenzo，一直以不到一秒的差距展開精彩的拉鋸戰，在倒數第四圈時終於甩開Lorenzo，忍著左肩的痛楚，一路領先拿下本賽季的第一場勝利。Lorenzo本站只能屈居第二，但開幕賽以來連續三站都站上頒獎台，也算是成績斐然。卡達站冠軍Stoner雖然在比賽中受腰痛的侵襲，但依然不負眾望地拿下第三名。

2011 MotoGP Round 3 Result

本站站上頒獎台的三位車手：左起Lorenzo、Pedrosa、Stoner。

Lorenzo和Pedrosa的纏鬥，是葡萄牙站的最佳經典畫面。

Rossi雖然積極想要保住第四的地位，最後還是被Dovizioso給超越了。

Simoncelli轉倒直接被拋到場邊重重地摔下，HONDA車脫離車手的控制騰空飛。

2011 Moto2 Round 3 in Estroil, Portugal

Bradl奪下本季第二勝

葡萄牙站最具戲劇性的發展非Iannone的轉倒莫屬，原本領先的Iannone這摔也把總分摔到了第二，甚至可能因此失去奪得優勝的機會。

Iannone轉倒

總分退居第二

　　在氣溫18度、路面溫度25度的絕佳狀況下，開幕戰後以連續三站都從竿位起跑的Bradl，從一開始就握住了整場比賽的主導權，雖然在終盤失守，但依然在去年奪下初次勝利的舞台上，拿下了本季開幕以來第二個優勝。在Ricardo Tormo賽道上的私人測試賽中追回手感的Simon，從第三順位出發後一直緊咬著Bradl不放，拿下了本季最好的第二名成績。

　　Speed Master車隊的Iannone在第三站葡萄牙站的決賽中，以第十四順位起跑，最後只能拿下第十三名，總分退居第二。去年從第三十四名的起跑順位奮力超越其他車手，更一度搶上第四位置，就在追上領先集團的第20圈時轉倒，今年又像是去年的慘劇重演般，從第十四位起跑，在第22圈時領先，卻在第23圈時轉倒。今年有可能因此失去拿下優勝和上頒獎台的機會。

　　高橋裕紀在起跑後擠進第三，雖然在賽程終盤被擠到第四，但最後還是成功地站上了頒獎台。位在第五起跑順位的Aegerter本站取得個人最佳的第四名；排位賽中成績不俗取得第四的Marquez，卻不幸在第八圈時轉倒，重新回到賽場後只能取得第二十一名，而被捲入轉倒意外的Redding則名列二十五。目前總分領先的Iannone，原本在第26圈時領先，之後卻在第27圈時轉倒飲恨退場。

　　以總成績來看，因為Iannone的轉倒意外，造成排名變動，Bradl以總積分61分重新站上領先地位，Iannone則以13分的差距退居第二。

2011 Moto 2 Round 3 Result

本站Moto2頒獎台得主：左起Simon、Bradl和高橋裕紀。

原本位居領先的Iannonae，直到終盤還在Bradl的前面，無奈之後卻因轉倒而摔掉了一切。

高橋裕紀帶著弟弟江紀的照片走上頒獎台，又一位GP英雄離我們而去。

Bradl拿下賽季第二勝，高興地親吻獎盃。