2011 WSBK Round 2 in Donington Park, UK

場外插曲鬥得火熱

　　英國Donington Park賽道在退出WSBK巡迴賽事一年後，今年以歐洲站身份重新加入，許多英國出身的車手也力求在家鄉有好表現。Melandri與Biaggi排位賽的小衝突，更讓這場比賽充滿可看性。

Race1同鄉鬩牆

Melandri化悲憤為力量

　　跟南半球舒適的天氣相比，第二站舉辦當天Donington Park仍是10度左右的低溫，賽場上選手們除了防摔裝備外，還另外準備防寒大衣及手套，直到比賽開跑前一刻才拿下。賽前WSBK官方為日本震災，舉行了一分鐘默哀儀式。

　　在第二趟的超級竿位賽時，Melandri與Biaggi就因互相阻檔而出現隔空的肢體抗議動作，本應隨著測試比賽的結束而落幕。但Melandri在自家PIT接受媒體採訪時，Biaggi突然跑進來「理論」，還打了Melandri兩巴掌，虧「米蘭橘」好脾氣，沒有當場起衝突，事後大會找了這兩位車手去訓斥了一頓。

　　在排位賽有著好表現的地主車手Haslam以第二竿位出發，隨即超越Checa暫居第一。開賽三圈後，位居第三的芳賀展開攻勢，硬切內線並強碰第二名的Camier，但這次攻擊沒能奏效反而兩敗俱傷，被在後面伺機而動的Smrz逮住機會一舉超越。Smrz保握這股氣勢，在第六圈超越首位Haslam，並甩開後車獨居首位。

　　開跑排在第八竿位的Melandri一開賽就跟第七竿位的Biaggi纏鬥。賽前發生的「打臉事件」，讓這兩個前GP車手的對決更加刺激。在一陣互相超越後，Melandri擺脫Biaggi的糾纏，跟上領先集團，在最後第二圈超越Smrz並保持到揮下方格旗，拿下他進軍WSBK的首次冠軍，Smrz很可惜的在領先大半場後晚節不保，只能拿下第二。

　　Haslam在落居第三後，原本非常有機會能繼續保持，為他自己以及BWM車隊擠進搬獎台，但最後被Checa佔到彎道內線而落敗，位居第四。Checa在奪得開幕戰的兩個冠軍後，再一次進入頒獎台，他在第一圈一度落居第十一位，但隨即追上領先集團。騎Kawasaki新車ZX-10R的英國車手Sykes一直都處在領先集團中，但他在最後六圈發生轉倒，十分可惜的退出比賽。

　　Maxime Berger駕駛的Ducati 1098R則是出現詭異的車體意外，第五圈的一個慢速彎時，1098R的後輪突然爆開與搖臂脫落導致摔車，幸好後方車手即時閃避，賽後檢視車體發現，輪框斷裂是肇事主因，這個離奇的機件故障讓Berger被迫退賽。

Race2熱機完畢

Checa再奪冠

　　第一場出現許多激烈競爭的場面，第二場局勢則是開賽沒多久就大致底定。Haslam一度衝到第一位，但沒兩圈就被熱機完畢的老將Checa超前，並一路領先到結束，這位西班牙車手在開季後四場賽事已奪三冠，來勢洶洶。

　　Melandri則是延續第一場的氣勢，開賽沒幾圈就擠入領先集團，形成跟兩位地主選手Leon Camier與Leon Haslam三強相爭的局面。或許BMW的S1000RR尚未準備好參加高強度的賽事競爭，Haslam在中場後的速度比不上前兩名，最後僅以第四名作收，Melandri第二，Camier第三。

　　至於跟Melandri鬥得火熱的Biaggi，出現起跑偷跑的失誤，又沒有依規定進行處罰，大會直接搬出黑旗請Biaagi退賽。這位去年冠軍在Donington Park不僅出手「拍」人，讓全世界看到不良示範，成績也非常不理想，賠了夫人又折兵。

　　善於猛攻的日本車手芳賀紀行，則是在開賽後發生衝出跑道的失誤，最後以末位完賽。

　　賽後Biaggi表示自己被Melandri的挑釁氣昏頭，才會動手，他認為自己的動作是個愚蠢的行為。「我當時傻了，身為一個世界冠軍不應該被挑釁，我對所作的一切感到抱歉。」他也因為沒看到進PIT罰時的告示板而被判罰黑旗，對車隊造成的影響感到抱歉。

羅馬皇帝Biaagi在這場比賽中表現得顯然有辱名聲，僅能在練習時領先Haslam跟Checa，正式比賽則是連車尾燈都看不到。

由於賽前的衝突，Biaagi與Melandri一開賽就互不相讓，演出精彩的纏鬥。

Biaagi輸了Melandri還衝到跑道外，真沒面子。

越過終點線後，Melandri開心得跟觀眾致意。

Melandri在Donington Park賽道奪得他轉戰WSBK的首場冠軍。

Haslam開賽後就衝在前頭，Checa在後虎視眈眈。

Checa在第二輪賽事領先群雄，奪下賽季第三冠。

Checa高舉獎盃慶祝奪勝，一旁的Camier為他拍手慶祝。

Camier拿下第二場的季軍，他是唯一擠進搬獎台的地主車手，表現也比隊友Biaagi好多了。

Donington Park賽道在比賽當天仍然很冷，觀眾及救護人員都穿著厚重大衣禦寒。

第一場開賽不久，Haslam跑在前頭，後面跟著Camier與芳賀。

2011 WSBK Rd2 Race1

2011 WSBK Rd2 Race2