MotoGP Round5 in Mugello Park Circuit, Italy

Lorenzo在Mugello達成三連莊！

這是Lorenzo連續第三年在Mugello賽道奪得首勝，本站的亞軍為Pedrosa，而Crutchlow排在第三。地主Rossi和西班牙的MotoGP新秀Márquez相繼在本站轉倒退場，Márquez也在本站結束了連續登上頒獎台的紀錄。

Lorenzo大演帽子戲法！

　　竿位起跑的Pedrosa，自第四站開始就與排二的Lorenzo保有17點的積分差距。但在起跑後的第一個彎道就被Lorenzo抓到超車的空檔，Pedrosa只能與隊友Márquez一同追逐Lorenzo。比賽的最後階段，跑到第二的Márquez轉倒在倒數第三圈的7號彎下坡處，被迫退場。這使Pedrosa回歸第二名，也讓後方的Crutchlow撿到登上頒獎台的門票。

　　本站最倒霉的就屬地主Rossi莫屬，曾在2002到2008年間連續稱霸Mugello賽道，但在起跑後的第一圈就與後方的Bautista發生擦撞。Rossi說：「在通過第二個彎道的時候，我已經跑在Bautista外側的前方，我知道在內側的Bautista是為了要挽救失去的位置，所以催促油門來封閉行車路線」也因此Bautista的車子勾到了Rossi的車靴，將他外帶出場。

　　本站的贏家Lorenzo目前向上追回5點積分，總排名第二，只與榜首Pedrosa相差12點積分。另一方面，因為轉倒所以積分掛蛋的Márquez，總排名降至第三，與Pedrosa差距26分。

第二勝入手，Lorenzo狂喜雀躍！

Lorenzo技壓群雄，漂亮的取得分站冠軍。

Rossi雖然在比賽中發生意外，所幸身體並無大礙。

正賽前就摔了一次，Márquez時運不濟。

倒數第三圈Márquez轉倒，連續登上頒獎台紀錄中斷！

MotoGP Round5in Mugello Park, Italy

Moto2 Round5 in Mugello Park Circuit, Italy

Redding二度達陣！

自從上一站Redding贏得Le Mans的冠軍後，Redding在Mugello再次奪得冠軍，目前Redding的積分已領先兩位排二的Terol和Kallio達43分之遙，將從容不迫的進入下站Catalunya。

英國車手出頭天！

　　Redding的冠軍絕非偶然，他在排位賽中就跑出1分52秒的最快單圈紀錄，取得竿位資格，在正賽中自第四圈超越中上貴晶後，便與Terol和Zarco兩人在領先集團中廝殺，第十四圈Redding超越Terol後始能拉開車距，最終奪得冠軍。連續兩次分站冠軍的50點積分，這讓Redding在賽季的初期就能穩坐在榜首的位子。

　　跑在第二集團的Espargaró雖從第十位起跑，且一開始還倒退了三名，但他每過一圈就不斷往前推進一些名次，直到倒數第四圈後，開始急起直追，最後成功搶到第四名的13點積分。

　　Moto2的新秀中上貴晶起跑時成功搶到首位，但在過彎時狀況不斷，似乎無法發揮排位賽時的實力，時常抓不住煞車的時機點，以致於在領先四圈之後，相繼被Redding和Terol給超越，最後在第九圈也因為過彎失誤而飲恨退場，目前他在Moto2的五站中已有三次被迫退場。

頒獎台上滿面春風的Redding，穩坐在世界冠軍的位置上。

英國車手Redding的連勝記錄，還能夠繼續維持嗎？

「I AM NO.1!」(麻煩美編去背)

中上貴晶在比賽的初期，跑到首位風光了一下。

Espargaró只要能再接再厲，相信一定會拿到好成績的。

Moto2 Round5in Mugello Park, Italy